tag:blogger.com,1999:blog-964364685838676693.post5577099026262374176..comments2024-02-27T06:34:40.955-08:00Comments on LA FAMILIA REAL GRIEGA: ENTREVISTA AL REY CONSTANTINO EN EL PERIODICO THE TIMES.royalesmonarquicoshttp://www.blogger.com/profile/12954571121657655142noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-964364685838676693.post-52627086655856247172015-02-08T05:13:42.909-08:002015-02-08T05:13:42.909-08:00La traduccion es bastante buena amigo.esta muy bie...La traduccion es bastante buena amigo.esta muy bien resumida muy perfecta no hagas caso a la gente porque aquivtodo es criticar pero saber ingles ninguno esta bastante bienAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-964364685838676693.post-66737479750924481032015-02-06T13:02:45.190-08:002015-02-06T13:02:45.190-08:00muchas gracias javier por el comentario veo que al...muchas gracias javier por el comentario veo que alguien lo entiende, bravoroyalesmonarquicoshttps://www.blogger.com/profile/12954571121657655142noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-964364685838676693.post-13684500472644995222015-02-06T13:00:49.564-08:002015-02-06T13:00:49.564-08:00me parece maravilloso lo que usted esta contando d...me parece maravilloso lo que usted esta contando de que UN REY NO ES UN POLITICO, porque yo pienso que el error de simeone de Bulgaria fue eso confundir la monarquia con un partido politico y esto hoy tiene consecuencias negativas para él, porque lo bulgaros le ven como un politico adscrito aunas ideologias, de su formacion politica, y como el antiguo Primer ministro, pero no como el Rey y muchos menso con posibilidades de reinar. y tambien porque pienso que en Rumania estan cometiendo el mismo error, en las últimas elecciones un politico conservador, grito aquello de que si le votaban entonces haria un cambio constitucional para cambiar la forma de estado, este politico partia como favorito, y gano la priemra vuelta, pero a la segunda la oposicion le echo en cara ese cambio constittucional que estab usando en la campaña, y lo rumanos hicieron lo que nunca han hecho en epoca democratica votar por encima 60% del electorado, incluso hubo coals en las embajadas, pero no para votar al lider conservador sino para que el socialista ganara por mayoria, lo que claro lleva a preguntarse a muchos¿Cual es ahora la posicion de monarquia rumana?identifica con una formacion politica, y con un politico de la oposicion, ahora tiene que desligarse de ese partido, y dejar claro lo que dice el antiguo rey de Grecia, YO NO SOY UN POLITICO.<br />@JAVIERMONARQUICOAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-964364685838676693.post-89014336902081233122015-02-06T12:51:56.501-08:002015-02-06T12:51:56.501-08:00lo del aeropuerto, la version de los periodicos gr...lo del aeropuerto, la version de los periodicos griegos iba en la direccion de Tsipras diciendole, tu no tienes ninguna posibilidad en este pais, Tsipras seguidor de la prensa griega era de los que piensa que la presencia de Constantino y Nikolaos en grecia tiene que ver con que se presentaran con una formacion politica en el futuro, y Tsipras, se dirigio a constantino como si fuera un politico de la oposicion, diciendo que ganarian las elecciones etc....entonces segun la prensa Constantino le dice que él NO es un politico (es mas a dia de hoy Grecia no le ha devuelto pasaporte, y la ley 94 sigue viegente)es curioso que los politicos griegos no conozcan sus propias leyes, el hecho es que en Grecia la prensa tal vez por las dinastias de politicos que hay en el poder, o ha ahabido, que mas da va a seguir estando ahi, pues son tendentes a ver a Constatnino comoe so como una dinastia que acabara en la politica, y TSipras vio a constantino como un politico asique le dio un discurso, y fue Constantino quien le recordo al politico, que él no era un politicfo, que él no se iba a presentar por ningun partido politico y que ningun partido politico griego podia decir que era de ideologia monarquica, por aquellod e que la monarquia no mutua en partido politico, y cerro la discursion con ese consejo en donde al final le dice eso de "...si no quiere ser como los otros que criticas, cuando subas al poder no te olvides de cumplir lo que dices, o seras como ellos, esos que criticas" es el equivalente a lo dicho. Yo creo que se hizo en este tono, y direis ¿Porque?porque constantino usa la palabra "fue muy elocuente", y yo le di un consejo, juega si os dais cuenta con la historia en fin, que la historia era distinta pero, en su obligacion de rey esta el respetar todas las ideologias politicas y tambien a SYRIZA, como ganadora d eunas elecciones democraticas, ESO SI SIEMPRE RECORDANDO QUE EL NO ES UN POLITICO. Y LO HA REPETIDO HASTA SACIEDAD, Y TODAVCIA TE PASEAS POR FACEBOOK Y DALE, QUE SE VA APRESENTAR ALAS ELECCIONES QUE SI TAL PARTIDO ETC... No señores no es u7n politico y lo lleva diciendo desde hace años, basta YA. eSO ES LO QUE EL TRATA DE CONTAR CON LA HISTORIA DEL COMUNISTA, EN GRECIA LA GENTE VE LA MONARQUIA COMO UN PARTIDO POLITICO, ESO ES LO QUE DICE.<br />royalesmonarquicoshttps://www.blogger.com/profile/12954571121657655142noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-964364685838676693.post-68274263045977798542015-02-06T09:18:43.614-08:002015-02-06T09:18:43.614-08:00Querido anonimo me gusta tu comentario, sin embarg...Querido anonimo me gusta tu comentario, sin embargo tendras que especificar, la planta de abajo de la casa en la que vive, jajajajaj no vaya a ser que alguien haga una metafora y...... pues esoq ue vive al ladito mismo de al playa, y a veces le entra agua a la planta de abajo, pero sin problemas .....<br />alexisAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-964364685838676693.post-4608254500974827082015-02-06T09:15:19.152-08:002015-02-06T09:15:19.152-08:00la entrevista de constantino de grecia, esta basta...la entrevista de constantino de grecia, esta bastante bien traducida, coincido con tu ingles amigo, quines critican lo hacen por criticar esta muy bien traducida, un poquito de detalles, como que la planta del sotano se le llena de agua, pero como dice la periodista no hay problema para un se señor con los contactos dela ntiguo rey estamos seguros que encontara el mejor fontanero, o cuando el ayudante le dice, llamelo como usted quiera, y la periodista dice, lo salude sin decir nada, estaba tan tranquilo sin miedo por la nueva situacion de grecia(ojo parece que la periodista pensaba lo iban a expuslar de Grecia en cuanto el loco ese se enterara. bravo me gusto, tu traduccion muy compelta y buena, CON PARA LOS AMIGOS???Anonymousnoreply@blogger.com