LOS PRINCIPES GRIEGOS SE SINCERAN

 constantino de grecia, rey constantino de grecia, ex rey constantino,  ana maria de grecia, reina ana maria de grecia, ex king constantine, constantine of greece, τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος, Βασιλείς Κωνσταντίνος, Κωνσταντίνος Γλίξμπουργκ, τέως Βασιλέως Κωνσταντίνου, βασίλισσας Αννα-Μαρία, Αννα-Μαρία, Η Ελληνική Βασιλική Οικογένεια, queen anne-marie, anne-marie of greece, reina sofia, familia de la reina sofia.

Hoy en el EPTnews, el equivalente al 24hr de Televisión española se ha publicado el reportaje de Sofia Papaioannou, en donde entrevista a los dos hijos del Rey Constantino, el Príncipe Pablo y Nikolaos. "365 momentos".

El reportaje analiza, la situación actual de la familia, criados como griegos, hijos de padre nacido en Grecia y Jefe de Estado, pero sin pasaporte, debido a una ley de Andreas Papandreou de 1994, conocida como la Ley Venizelos. Una ley calificada por muchos de política. El propio abogado del Estado griego en el juicio de Etrasburgo reconoce  en este reportaje, que decidieron usar el termino,Glucksburg, sabiendo que no era el apellido de la familia, y buscando humillarlos e insultarlos. Recordar que Constantino siempre considero, Glucksburg un insulto. 

Los hijos del Rey Constantino hablan de como vivieron en el exilio como hijos de un Rey sin trono, como su padre les inculco su amor por Grecia, se sienten griegos aunque no tengan pasaporte y les gustaría que esa ley fuera derogada.

 Ellos hablan de como se criaron en Londres, pero como griegos, y del amor de su padre por Grecia. Hacen un repaso de como primero estudiaron con un profesor griego privado, y más tarde cuando su padre adquirió el colegio Helénico de Londres, estudiaron allí. En casa hablaban griego. 

El Píncipe Pablo eligio el club Naútico de Atenas para la entrevista, donde hay una sala dedicada a su padre, fue el lugar preferido de Constantino desde su infancia

Príncipe Nikolaos con la periodista de la EPT

RESUMEN DE DECLARACIONES:

E Príncipe Pablo afirma sobre la muerte de su padre,  que les ha sorprendido, no lo esperaban, reconoce que su padre estaba muy cansado, pero ellos no esperaban que se fuera tan pronto, les cogió por sorpresa.

Actualizado "Es difícil, no lo esperábamos tan pronto, pero estaba muy cansado. Nos llegó de repente y no estábamos preparados. Sin embargo, la familia esta muy unida, mi padre quería que mantuviéramos una familia unida.."

Define a su padre como un buen padre:Actualizado " Como padre era estricto, pero muy cariñoso. La historia siempre pesó sobre él, pero supo elegir el momento de ser padre y estar ahí  cuando hacía falta. Cuando mi abuelo murió en el 63, habíamos completado 100 años de reinado de Jorge I. Hay una gran Historia que une a la familia a nuestro país [...] Cuando mi padre se vio obligado a abandonar Grecia, su amor por el país siempre estuvo ahí", dijo Pavlos sobre la pérdida de su padre."Nos crió con educación griega"

Pavlos describió los primeros años de su vida: “Nací un mes después del golpe y cuando nos fuimos tenía 6 meses. Papa siempre trató de mantener unido al país... Hizo todo lo que pudo para brindar lo mejor para su país. Siempre siguió creyendo que lo que hacía estaba bien".

El Príncipe Nikolaos, se le veía muy afectado, en ocasiones apunto de llorar, decía que todavía no ha asumido su muerte, afirma que fue a comer con su madre el día anterior y lo primero que dijo es,  voy a ver a mis padres.  

"Ayer dije: Voy a ver a mis padres. No sé cuánto tiempo llevará asumirlo. Yo lo  extraño. Nos crió con educación griega. Teníamos un profesor de griego en casa, terminé la escuela primaria en casa y fui al Colegio Griego en Londres. Hablaba griego, pero vivir con compañeros de clase cuyo primer idioma es el griego me ayudó mucho"

En otro momento de la entrevista dijo: “Mi mayor honor sería servir en el ejército griego. Nunca se me ofreció"... 

Concretar que no pudo ser llamado a filas, porque la familia no tenía pasaporte griego le había sido retirado, en 1974 y posteriormente renovado, en 1976, pero sin modificar las leyes que permitían a la familia entrar en Grecia, por lo que nunca le llamaron a filas. 

Llega a decir que si pudiera sobornaría al Ministro de Defensa para que lo llamara a filas.  

Actualizado. El Príncipe Pavlos sobre este tema, le hubiera gustado servir en el ejército griego, pero no pudo ser era muy difícil, añade el Príncipe " Y para ser justos con mi país, serví en un país miembro de la OTAN, como dice la ley”

Un analisís muy interesante de Nikolaos, cree que si su padre hubiera ido a Grecia cuando referéndum como muchos le decían, y no hubiera depositado en otros su confianza que luego no estuvieron a la altura de la confianza que él deposito en ellos...Podría haber hecho algo diferente, incluso añade que con la sabiduría y experiencia que tuvo más tarde, Nikolaos cree,  que todo hubiera podido ser distinto.

Decir que al Rey se le retiro el pasaporte en julio de 1974, y en diciembre, que fue cuando se celebró el referéndum, no se le autorizo a entrar, sólo se le otorgó el derecho a grabar un mensaje televisado de 10 minutos.

Su hijo Pablo afirma que muchos le decían que regresara, pues estaban convencidos que si volvía había más posibilidades de restaurar la monarquía, pero como dice Pablo no había cobertura constitucional para regresar ( no le habían devuelto el pasaporte) .

Sobre el título de Príncipe:

PABLO:

"Yo nací príncipe" 

"En todas partes me presentó como Pavlos... Viví toda mi vida afuera. En un evento social me presento como Pavlos de Grecia. En una reunión sobre mi trabajo digo Pavlos de Grecia. Prince Paul no es utilizado por ningún documento escrito. Pero soy un príncipe de nacimiento. Somos príncipes sin estatus en este país. Pero ser príncipes es algo  separado del país".

Cuando se le preguntó sobre "Glucksburg"   y si se puede considerar un apellido, dice: "Glucksburg no es mi (nombre). Es un linaje familiar. El apellido de Dinamarca no es ese. Es uno de los castillos ancestrales de la familia que actualmente esta en Alemania."

Actualizado: ¿Por qué rechazan el apellido Glusckburg? "El apellido Glusckburg no es mío. Es un linaje familiar. Cuando el asunto llegó a los tribunales tanto aquí como en Dinamarca y hay papeles que dicen  que nuestro nombre no es Glusckburg. Glusckburg es uno de los castillos familiares que Alemania tomó de Dinamarca. Príncipe de Grecia y Dinamarca está escrito en las tumbas de nuestros antepasados. Es fácil llamarnos Glusckburg,  porque los alemanes fueron los malos de la guerra para hacernos quedar peor. Soy griego. Dondequiera que viva, donde sea que haga mi hogar, mi amor y mis raíces están aquí", respondió el Príncipe Pavlos

 Actualizado , y añade respecto del pasaporte: "Soy el Pablo de Grecia. Mi apellido es "de Grecia" y eso es lo que siempre hemos sido. ¿Por qué debo cambiar mi apellido? Cuando se hizo esta ley fue para atacarnos. Tantos años como vivimos fuera de Grecia, sin ser ningún  problema para el gobierno , no puedo entender por qué alguien decidió un día que no tienes la mitad de tu nombre"

NIKOLAOS

Nikolaos dijo a su vez: "Me presento como Nikolaos. Hay personas que me presentan como el Señor. Nikolaos. He tenido este título desde que nací. Nunca le exijo a nadie que me llame Príncipe. Estos son asuntos de otra época .", él no rechaza que la gente le llame Príncipe, pero no es algo que él exija a la gente.

El Príncipe Nikolaos dijo con emoción: “En todos lados me sentí extranjero… Nunca me sentí inglés. Cuando llegué aquí, por primera vez sentí que este es mi lugar. Este es mi lugar... Me quitaron la ciudadanía. Busco que me lo devuelvan... . Grecia corre por mis venas. Nadie puede discutir eso"

Actualizado: "Que te quiten la ciudadanía es una cosa burocrática. ..., Grecia corre por mis venas, me identifico con este lugar y nadie puede discutir eso”, dijo Nikolaos.

Ellos se sienten griegos, les gustaría que les devolvieran el pasaporte.

Esta pregunta me ha gustado mucho, es sobre que mucha gente los ve en la política, si les devolvieran el pasaporte. 

El Príncipe Nikolaos se sincera y dice que la gente le decía que se dedicara ala política, y él pensó en ello, pero después de analizarlo,se dio cuenta que no era lo suyo"

Pablo reconoce que le interesa la política y la sigue mucho, pero no con la finalidad de dedicarse a ello, si no para ayudar al país. 

En conclusión ninguno de los dos quiere dedicarse a la política.

Actualizado. Nikolaos dice que él quería volver siempre a Grecia, y cuando su trabajo se lo permitió, entonces regreso, le preocupaba que su esposa no se acomodara bien al país, pero al final Tatiana se ha integrado, y ya habla griego.

Hablan de su padre y del amor que sentía por Grecia, él quería ayudar siempre a su pueblo, nunca quiso enfrentar a su pueblo. 

Destacan que era un padre muy cariñoso, y permitirme decir, ésto es mio, que Pablo me ha recordado una respuesta a una pregunta de Larry King en 2002, donde le preguntaba al Rey Constantino que gano y que perdió en 1974, Constantino respondió que perdió un trono pero ganó todo el tiempo del mundo para dedicárselo a su familia, y eso es lo que el príncipe Pavlos dice en un momento que supo ser un buen padre. 

Por último no quiero dejar el artículo diciendo que Pablo destaca que para su padre la Familia era importante, y estar unidos, por eso cuando falleció cumpliendo con lo que les enseño han estado muy unidos. 

Todo ello os lo cuento tras haber visto el reportaje, lo que he podido traducir, y de lo que recuerdo, mañana repasare el reportaje que he grabado. Ha sido muy breve. Los hijos del Rey Constantino estaban muy afectados, pués hay momentos en que parece que van a romper a llorar, especialmente, el Príncipe Nikolaos. Muy emotivo, pero muy breve. 

Hay que decir que se trataba de exponer o posicionar a la Familia real actualmente tras las muerte de Rey, es obvio que Constantino era el último rey y con él se cierra un ciclo de la historia de Grecia. Sus hijos se sienten griegos aunque no tengan pasaporte y les gustaría que esa ley de Andreas Papandreou fuera derogada.

___________________________________

Respecto a la participación del abogado que represento al estado griego, en el juicio de Estrasburgo, como comente en el artículo de ayer, ha estado a la altura de lo que esperaba, sigue sin reconocer que perdió la sentencia, se representa como ganador, y lo mejor dice que Constantino reclamo, 160 millones  de euros, él , sí el abogado del estado griego, valoró los bienes en 180 millones de euros, y luego pretendió convencer al Tribunal que debía la finca en impuestos el doble de 180, basándose en que la ley de 1981 que impuso el impuesto patrimonial, podía ser aplicada de forma retroactiva a el SXIX. El Tribunal excluyo sus alegaciones, el Rey reclamo la cantidad de 30 millones de euros. Sigue representandose como el ganador de aquel juicio. Eso sí,  reconoce que , "Glucksburg" , no era su apellido,  lo hicieron para humillarle, y ridiculizar a la familia 

(como podeís leer he retirado el adjetivo que le  que le había puesto al abogado, perdonar que los hiciera en caliente, es que he visto en un grupo de facebook que me toman de referente en esta entrevista) 

Respecto a los dos historiadores, dime cual es tu ideología y te dire cual es tu versión, desde primer Rey de Grecia, todos malos, hasta Jorge II , si no es por él, Grecia es nazi, pero nada no hay forma de que vean la historia.  Y Constantino el culpable del golpe de estado. Eso no es cierto, es más, los tres coroneles, lo dijeron, lo dejaron escrito en sus memorias, que dieron el golpe porque el señor Andreas Papandreou, había creado una trama de golpe de estado, llamada ASPIDA, que pretendia convertir Grecia en un Estado socialista, y como el Rey no era capaz de crear un gobierno estable, ello favorecía al Papandreou y ellos tuvieron que actuar. Hasta el propio Andreas Papandreou, en su biografia se enervaba de esa trama con la que iba a cambiar Grecia. Ambos aparecen como en todos los reportajes biograficos que enervan la figura de los líderes republicanos, has excluido.Ambos historiadores, aparecen en reportajes de líderes repúblicanos enervando su figura y tapando sus traiciones...

En fin, como dije en el artículo anterior, la vida sigue igual en Grecia, no hablaras bien de la monarquía, no vaya a ser que se despierten simpatías en los griegos. En serio es vivir obsesionado de que si hablas bien de la monarquia, se puede restaurar. 

Para el que no lo entienda, en Grecia hay una norma no escrita, que no permite reportajes ni documentales, que enerven a la Familia real, o puedan traducirse en el nacimiento de esos valores. En los 200 años del la independencia de Grecia, se evito hablar de los 140 años con monarquía, cuando hablan de la segunda Guerra Mundial por ejemplo, no hablan del Rey Jorge, incluso del propio Metaxas, que fue quién gestionó el, no, a Italia, evitan hablar de él, o tal vez el más curioso es el rey Constantino I, que fue militar, y considerado gran estrega militar, la mayor ampliación de territorio de Grecia se produjo estando él al frente del ejército, las mejores campañas militares de la historia de Grecia, sin embargo, te encuentras que cuando hablan de reportajes de estas campañas o anexionan, se las atribuyen a militares de baja graduación, y evitan hablar del Jefe de los ejércitos. Critico esta actitud, me parece ridiculo, pero resulta que en países como Italaia ocurre lo mismo, incluso me atrevo a decir que si España fuera República haría lo propio.

Aplaudirme que acerte en lo del abogado, me parece ridiculo.