miércoles, 22 de enero de 2020

NUEVO LIBRO SOBRE LA REINA FEDERICA Y OTROS LIBROS DE LA FAMILIA REAL GRIEGA

de grecia, Reina Federica, libro de reina federica de grecia, Constantino de grecia,el rey constantino de grecia, constantino ii de grecia,  τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος,  madre reina sofia, ana maria de grecia, rey constantino de grecia,Reina Ana Maria de Grecia,  βασίλισσα Αννα-Μαρία, Κωνσταντίνος Γλίξμπουργκ, Βασιλεύς Κωνσταντίνος, Βασιλέως Κωνσταντίνου, τέως Βασιλιάς Κων/νος, Κωνσταντίνος - Άννα Μαρία, βασίλισσα Σοφία,king constantine , Queen Anne-Marie, constantine of greece, anne-marie of greece, dronning anne-marie, kong constatin real griega, familia real griega
Hoy voy hablaros de varios libros escritos en Grecia, sobre la familia real griega.

El primero es un libro del que veo que varios medios se  han hecho eco en España, no es un libro destinado a España, es un libro destinado a Grecia.
Este es el libro que recoge las agendas de la secretaria de la Reina Federica, son tres tomos , lo primero que podeis ver es una portada anunciando los tres tomos
Es un libro biográfico de la reina Federica (no completo), que tiene como principal contenido, una agenda de una de las secretarias de la Reina Federica, que fue la encargada de ordenar y gestionar la  actividad solidaria  de la Reina. Esta agenda, estaba en un almacén del estado griego, sin clasificar como todo lo referente a la monarquía en Grecia. Estas agendas se encontraban originalmente en las oficinas del Palacio Real de Grecia que es el palacio Presidencial actualmente, y que tras constituirse la  República en junio de 1973 por el Coronel y dictador Papadopoulus, se trasladaron a un almacén donde han permanecido guardados con otros  documentos de las oficinas.

Este documental nos presenta a una Reina llena de eventos oficiales y actividades solidarias con muy poco tiempo libre.

Nuestro amigo Dimitrios  a través de su cuenta de facebook nos ha ido, durante un mes y medio, enseñando el contenido por encima de este libro, y voy hacer una breve descripción:

Veo que es un documento más gráfico que escrito, a cada acto que aparece detallado en esa agenda, le acompañan las fotos sacadas de libros antiguos, de agencias fotográficas, gracias a esa fotos puedes verse a la Reina Federica desempeñando su actividad solidaria.   Hay fotos de la Reina Sofia, del Rey Constantino y de Princesa Irene, no son el centro del libro pero sí acompañaron a su madre en algunas de estas actividades,   no es el tema principal, son fotos excepcionales, porque en su mayoría es ella la protagonista.

Yo veo que se ha extendido el libro más allá de la agenda, hay introducciones breves que hablan de datos biográficos.

La Reina Federica desarrollo un impresionante labor solidaria , después y antes de la Segunda Guerra Mundial, pero la más premiada, y conocida sin duda es la que llevo en el norte de Grecia.  El norte de Grecia  era un territorio abandonado por las instituciones, y víctima de todo tipo de guerras, como segunda Guerra Mundial pero también de una cruenta guerra civil ,1946-1949, que convirtió a los habitantes de estos territorios en  rehenes de la guerrilla Ellas, una guerrilla comunista, conocida por sus crímenes, hasta el punto de que el propio partido comunista, cara al publico extranjero,   ha tratado de separarse de la guerrilla, pero difícil lo tiene exhibiendo cuadros de los líderes de esta guerrilla en su propia sede, incluso en los ministerios, durante el periodo Tsipras se han colgado estas imágenes con su correspondiente polémica.

En la guerra civil griega los comunistas griegos, trataron de anexionar el norte de Grecia a Yugoslavia, creando un territorio autónomo que diera cobertura al llamado gran estado comunista que se preveía crear entre Yugoslavia, Grecia , Albania y Bulgaria. La sede de ese gobierno comunista estuvo en Serbia, y tuvo la colaboración del Mariscal Tito, quién se dice aspiraba a gobernar ese gran estado, motivo por el que no se unió a la Internacional comunista, separándose de Stalin, algo que no gusto al ruso.

Tras la victoria del ejército griego en este territorio, en 1949, una victoria en la que estuvo muy involucrados los Reyes Pablo y Fedcerica, era habitual ver al Rey al frente de ejército en esta zona , y la Reina Federica acompañándolo, pues era muy importante y necesario la distribución de la ayuda humanitaria.  Fue necesario una labor humanitaria excepcional, para hacer frente a las necesidades de estos territorios griegos que además de no tener las infraestructuras básicas, estaban en la máxima pobreza.

La Reina Federica presidió la más importante organización humanitaria para el norte que fue la que se encargo de los orfanatos, las ayudas a las viudas, el llevar los medicamentos, hacer hospitales,escuelas... una labor humanitaria que contó con el apoyo de la ONU, y por la que este organismo internacional premio a la Reina Federica, anteriormente su labor durante la segunda Guerra Mundial ayudando a los aliados fue digna de condecoración. .



La República griega se ha caracterizado por su corte socialista, rechazando a todo los niveles su propia  historia , la monarquía,  llevando acabo leyes de memoria histórica, que muchos llaman en Grecia, de desmemoria histórica, tergiversando gravemente los hechos , y lanzando al olvido toda la labor humanitaria de la monarca.


En el año 2015, el periódico ToVima, en su edición fin de semana, lanzó la autobiografía del Rey Constantino, en tres volúmenes, convirtiéndose en un éxito  de ventas , las cifras han sorprendido, y la fuerte demanda que tiene la traducción de estas autobiografía, que aún no ha sido traducida al inglés porque el Rey Constantino  no lo ha autorizado,  ha creado cierta competición entre editoriales y periódicos de fin de semana, por en un caso, convencer al Rey de que escriba una ampliación o un libro con sus pensamientos para publicarlo, o en el caso de las editoriales, manifestarse como experta en la materia Real, para conseguir la preciada traducción al inglés.



Todo ello ha favorecido que desde ese año hasta nuestros días esa prohibición no escrita de la República griega de no publicar libros de la familia Real , que  hablen bien de ellos,  incluso hace dos años, se publico la biografía que la Reina Federica escribió en 1971 en español por una editorial griega.


El valor de este libro de tres tomos.

Para mi el valor no esta tanto en el contenido, porque he sido una persona muy seguidora de la vida de la Reina Federica, he leído muchos libros antiguos sobre ella , su labor, llevo guardando y archivando en mi ordenador fotos, entrevistas antiguas,  muy interesantes, que te muestran una mujer muy distinta a como al república griega la ha tratado de pintar.

Lo relevante es que este libro va a ser publicado en Grecia, ese país que durante años,  ha lanzado al olvido a personajes relevantes de su propia historia, ha hecho una campaña internacional contra su propia historia. Hoy en día gobierna Grecia, como Primer Ministro kyriakos Mitsotakis, hijo de Constantino Mitsotakis, este último toma mucha relevancia, porque fue el único político griego que denuncio públicamente esas manipulaciones griegas de la historia, llegando a decir en entrevista que Grecia no seria una democracia hasta que no respetara a esas personas, que era la familia real griega y la historia de esta. Siempre le pareció muy sucio esas campañas y leyes. Pero quiero destacar que estoy hablando del padre, no del hijo, este libro no viene precedido de ninguna decisión ni movimiento de ningún tipo.

Voy a poneros un ejemplo de esta tergiversación histórica. El año pasado los griegos se manifestaban por las calles con un lema, "Macedonia es Grecia",  contra la decisión de su propio gobierno de reconocer a la región de la antigua Yugoslavia como estado, con el nombre de Macedonia del Norte. Los griegos defendieron que ese nombre era suyo y afectaba a la integridad de su territorio, por llamarse igual la región del norte de Grecia. Las manifestaciones estuvieron lideradas por el partido comunista griego.

Sin embargo, no hubo ninguna referencia a la monarquía, y debiera de haberla habido, porque la Macedonia de Grecia, es territorio Griego porque el Rey Constantino I, la anexiono a Grecia, pero además porque la guerra civil griega consistió, en que el partido comunista griego con sede en Serbia,  con sus guerrillas en el norte pretendió separar el norte de Grecia y unirlo a Yugoslavia para junto al Mariscal Tito, crear el llamado gran estado comunista de los Balcanes, y por supuesto estamos hablando de la Macedonia de Grecia.

Gracias a lo lideres políticos de la otra Macedonia, la  de Yugoslavia, que se ve que saben mejor la historia, porque fue lo primero que le recordaron al partido comunistra de Grecia, cuando Macedonia no era Grecia.

Macedonia es Grecia por el Rey Pablo y la Reina Federica, lucharon por evitar que el partido comunista consiguiera sus objetivos,unirlo a el gran estado comunista de los Balcanes,  permitiendo hoy a Grecia decir que,  Macedonia es Grecia (no se lo debe al partido comunista).

Ahora creo que entenderéis porque toma su importancia este libro, porque recoge toda esa labor solidaria en el norte de Grecia, y para rendir tributo a una Reina que hizo mucho por su país, al que amó, y que ha sufrido en su imagen la mayor tergiversación, adoctrinamiento, que os hayais podido imaginar, ahora es el momento adecuado para enseñar y dar a conocer el gran trabajo que realizo la Reina Griega.


Todo esto lo cuenta para que veáis que es importante y relevante el mero hecho de que se publiquen libros de la familia real de carácter histórico y de que sean  un éxito de ventas.

No hay que olvidarse del documental del Rey Pablo, publicado en 2014 es  un excelente trabajo sobre la vida del monarca, que tampoco se ha traducido, aunque el documental tiene subtítulos en ingles, un trabajo excelente de Nikos Politis, un historiador griego y cineasta. En este documental "Pablo , un Rey inusual", seria el equivalente español, en el que participan desde la familia Real, Rey Constantino, la Rein Sofía, y la Princesa Irene y el príncipe Miguel, criados, cargos de la casa real, incluso políticos como el padre del actual Primer ministro griego, catedráticos de historia de las principales univerdades de Grecia... Un documental también excelente.
Docuemntal sobre la vida del Rey pablo publicado en 2014

Ahora, al hilo de esa autobiografía del Rey Constantino y siguiendo el mismo formato que uso el periódico, venderlo en tomos, se presenta un libro biográfico de la Reina Federica, si bien es cierto que no llega a contar su vida se limita al año 1938 a 1967, y a su labor solidaria, se presenta el libro dividido en tres tomos. En este mes de enero se ha publicado el segundo, en la librería de la editorial, y en febrero se presentará el último tomo. El libro los firma Kostas M. Stamatopoulus.

Respecto al resto de libros que hemos comentado, desgraciadamente no están traducidos, habrá que esperar, pero por ejemplo el documental del Rey Pablo recuerdo que esta publicado con subtítulos en ingles. Es barato a mi me salió por 45 euros incluyendo además de los cds, un libro con fotos personales muy interesante 

7 comentarios:

  1. LA AUTOBIOGRAFIA DEL REY CONSTANTINO TRAE FOTOS???

    ResponderEliminar
  2. Sí, pocas pero las trae, tengo que reconocer que son fotos inéditas, yo he publicado algunas, como el Príncipe Pavlos con el equipo de baloncesto del colegio helenico de londres, o las fotos inéditas del funeral de la reina Federica, o y esta es muy buena, con una linterna paseando por el interior del palacio de tatoi en 1993....Son pocas es más texto que fotos pero la verdad las que trae son inéditas.

    ResponderEliminar
  3. Estara la Reina Sofia en la presentación de este libro, y por fi, dime la fecha.
    Antonio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El lunes, a las 18.00 en Atenas, en un centro que han alquilado para la presentación, según me comentan estarán los tres hermanos, pero te recuerdo que no es un documento destinado a España, debería de traducir antes el documental del Rey Pablo, incluso yo diría que el volumen dos e tres del rey Constantino para poder entender el contexto histórico. Tiene gran valor histórico, y eso no intesa en España, si los insultan y quitan la reputación seguro que se apuntan , pero lo que hablan de datos históricos dudo que en España los traduzcan

      Eliminar
    2. Ya sabes y Simeon de Bulgaria interesa no

      Eliminar
    3. La autobiografia de Simeon esta enfocada alos Reyes de España y a su amistad, es como la biografia de irene de grecia esta enfocada a la Reina Sofia, la pregunta es si la hubiera enfocado a su propia historia hubiera vendido??? no. el rey de Grecia en su autobiografia habla de él, y en algunos casos cuando toca de la Reina y el rey Juan carlos, pero por supuesto es su vida

      Eliminar
  4. Por el momento te digo que va a ver una presentación del libro, pero quién va a a estar, lo desconozco, el escritor es amigo de la Princesa Irene pero no parece que tenga amistad con el resto de la familia. Me comento una amiga que había escrito un libro sobre la familia y había sido muy injusto con la Reina Ana María, este señor es admirador de la Reina Federica, y parece que no le gusta que la gente aprecie más a la Reina Ana María..., es lo que me cuentan. Después de leer este comentario se lo comento aun amigo griego que lo conoce, y me comento que él cree que sí estarán los tres hermanos, y la Reina ana María, porque él piensa, que ellos vana sistir porque eran muy amigos dela Secreatria, que fue al mismo tiempo secretaria de la reina ana María, estuvo con ellos en Roma, y la conocen muy bien, motivo por el que de asistir sería en tributo ala secretaria e invitación de la familia de esta, no realmente por el escritor, lo siento decir pero es lo que me han comentado, yo tengo invitacion al acto ayer me dieron la invitacion habia que solicitarla, realmente no me la han dado a mi si no ami amiga Elena que la ha pedido es griega, y me ha dicho si quiero ir con ella, ya vere como esta mi agenda pero si puedo voy y te cuento si van los tres o no va nadie, que también podria ser que nos estuvieran vendiendo la moto, Y NO ES LA PRIMERA VEZ.

    ResponderEliminar