constantino de grecia, ana maria de grecia, rey constantino II de grecia, Reina ana maria de Grecia, reyes de grecia, ex reyes de grecia, ex rey constantino, τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος, Κωνσταντίνος Γλίξμπουργκ, τέως βασιλιάς Κωνσταντίνου, τέως Βασιλέως Κωνσταντίνου, βασίλισσας Αννα-Μαρία, Αννα-Μαρία, Βασιλείς Κωνσταντίνος, ex king constantine, ex queen anne-marie, former constantine of greece, constantine of greece, anne-marie of greece, la casa Real de Grecia, la familia real
La prensa Griega que ha escrito sobre Miguel de Grecia, lo llama , Mijael de Gres y destaca que tenía pasaporte griego, y que firmaba sus libros en francés como Michael De Grece, ésto ha provocado tal lío en la prensa, especialmente española, que he leído de todo, que si es el único que tiene por apellido reconocido De Grecia, que sí tiene el título de príncipe, o que siempre ha tenido pasaporte griego.
MIGUEL DE GRECIA TENIA PASAPORTE GRIEGO DESDE 2004, CON EL NOMBRE DE MIJAEL DE GRES .
La confusión comienza porque muchos traducen Mijael de Gres al español como Miguel de Grecia, y no es así, Miguel de Grecia, en griego se dice, Mijael di Eladas, De Gres no tiene traducción posible, ni en griego ni en español, es una palabra inventada, o como quieras, creada por Miguel.
Vamos a empezar por el principio.
Miguel de Grecia ha muerto con pasaporte griego, que adquirió en 2004 , con fecha retroactiva a 1974, acomodándose a la ley de 1994.
Esta ley le exige al miembro de la Familia real, que para adquirir un pasaporte además de jurar las Constitución republicana, y otras exigencias establecidas en esta ley, elegir un apellido griego, o válido en Grecia. Miguel eligió por nombre, Μιχαήλ ντε Γκρες, en alfabeto occidental, Mijael de Gres.
Mijael De Gres, no tiene tradución, ni tan siquiera al español, ni al francés. No equivale a Miguel de Grecia en ninguno de los idiomas.
Miguel de Grecia, en griego se escribe, Μιχαήλ της Ελλάδας, en alfabeto occidental sería , Mijael tis Elados. Como puedes ver no guarda relación con, Μιχαήλ ντε Γκρες, el apellido que porta en su pasaporte Miguel. En frances, De Grecia, se escribe Michel de Grèce, como puedes ver tampoco es francés. ¿Entonces qué es o cómo lo creo?
Es una formula ingeniosa creada por Miguel para que le aceptaran un apellido. Michel de Grèce, es frances, y se pronuncia en francés como Michel de Gres. Miguel de Grecia convirtió la pronunciación en francés llevándola al alfabeto griego, ντε Γκρες. En griego no tiene traducción, y en francés tampoco, porque se escribe De Grèce.
No significa De Grecia, ni tiene esa traducción , realmente no significa nada en griego, es un nuevo apellido, creado por Miguel.
Miguel no tenia en su pasaporte Príncipe de Grecia, porque en la legislación griega no esta permitido el título.
En el ámbito mercantil, Miguel escribió en francés, y en estos libros el nombre que uso siempre fue Michel De Grèce, en francés.
Respecto al título de Príncipe, no es válido en Grecia, pues no reconoce los títulos
OTRA AFIRMACION, QUE DICE QUE MIGUEL MANTUVO SIEMPRE SU PASAPORTE GRIEGO.
Voy a explicarlo de una forma que sea comprensible, porque es bastante complicado.
La Familia Real Griega mantuvo su nacionalidad griega, desde el primer Rey de la dinastía, Jorge 1863 hasta 1994, año en que Grecia aprueba una ley para confiscar los bienes de la Familia Real en suelo Griego, y que también retiro el pasaporte y la nacionalidad a toda la familia real.
Esta ley fue aprobada en 1994, por los partidos de izquierdas griegos a iniciativa del Partido Socialista griego, los partidos de derechas se negaron a participar en el debate y aprobación porque la ley era inconstitucional, al establecer la Constitución Griega de 1975, que no se puede retirar a una persona el pasaporte griego, si no es porque la persona renuncia a ese pasaporte voluntariamente y acepta otro. El articulo prohíbe, la situación de apátrida. Estos partidos prometieron derogar esa ley, pero cuando llegaron al poder en 2003, se olvidaron.
¿Que exigía esta ley a la Familia?
. Al Rey y a su hijo Pavlos como heredero, debían de jurar la constitución republicana, renunciar a la forma de estado con monarquía, reconociendo que al forma natural del estado griego es la república, y reconocer como justo el referendum de 1974, TODO PUBLICAMENTE.
. Al resto de miembros se les exigía el juramento de la república , sus valores etc..pero no se exigía que fuera publicamente
. Ademas debían de aceptar un apellido , valido en Grecia,
. Esta ley confiscaba todos los bienes de la Familia en suelo griego, y exigía también la renuncia a reclamar la recuperación de dichas propiedades.
Decir que no recuperaban su viejo pasaporte, si no uno nuevo. Según la prensa el de Miguel de Grecia tenia fecha de 1974.
La prensa afirma, que el único miembro de la Familia Real que tenia pasaporte griego, era Miguel de Grecia, que adquirió el pasaporte en 2004, tras cumplir los requisitos de la ley. Y además añade que el pasaporte se le entrego a Miguel señala como fecha de adquisición de nacionalidad el año, 1974, el apellido que Miguel propuso fue De Gres.
Esta ley que continua en vigor en Grecia, se ha convertido en un lastre dentro del país.
La negativa del Rey a aceptar los requisitos, y el pasaporte danes que recibió en 1995, tras quedarse en un aeropuerto de Dinamarca tirado, porque su pasaporte griego había dejado de tener efecto, quedando así en una situación de apátrida, persona sin nacionalidad. El Rey recibió un pasaporte de Dinamarca, puesto que las normas europeas prohíben esta situaciones, teniendo la obligación los países miembros de entregar pasaporte a la persona que queden en situación de apátrida en su territorio . Y con ese pasaporte murió el Rey Constantino.
Pero además los hijos del Rey que también quedaron en situación apátrida, tiene pasaporte británico (Pavlos)y Estadounidense (Nikolaos), y Alexia ,actualmente español y la Princesa Irene tiene el español. Reina Ana María, danés, pues en el caso de Ana María antes del griego 1964, tuvo el danés.
Como digo de ser, una especie de victoria como lo representaron los políticos griegos y la prensa, a ser un lastre , pues. Muchos griegos viven en la idea de que los hijos del Rey serían idóneos para la política griega, y otros piensan que Familia Real podría ser usada, para atraer el turismo e inversión por las amistades, siempre que se llegara a pactos y acuerdos, incluso podrían encargarse de la gestión de los Palacios, y viven en esa idea, poniendo en el príncipe Nikolaos, y en la Reina Ana María la mayor esperanza.
Sin embargo la falta de pasaporte lo hace inviable, por lo que piensan que la Familia debería de hacer lo mismo que Miguel, asumir el contenido de esa ley, pués la derogación por parte de los políticos parece difícil de creer.
Las opiniones de los miembros de la Familia es que la ley debe de ser derogada, como el Rey Constantino estableció, pués él no podía aceptar un pasaporte que negara que nació en Grecia, y que negara la defensa de ideales monárquicos, Constantino decía que la monarquía era viable en Grecia.
La prensa griega vive en la idea de que bastaría que aceptaran un apellido, sin embargo evitan pronunciarse sobre el resto del contenido de la ley, al que no dan publicidad, como la renuncia de la defensa de la monarquía como forma de estado viable en Grecia, o renocer públicamente como justo el reféredum de 1974.
Miguel de Grecia, no tenía nada que perder, pués él renunció a sus derechos dinásticos en 1965, además tras recibir este pasaporte creó una editorial propia en Grecia para gestionar sus libros, quitándose de esta forma a todos los intermediarios que tenía la editorial francés apara la que escribía.
Por último diré que aunque reconoció la constitución republicana etc..para adquirir pasaporte, sus últimas declaraciones en septiembre de 2023, hacen ver, que sí creía en la viabilidad de la monarquía en Grecia, afirmando que en Grecia todo era posible, y que si la familia amaba Grecia, todo era posible.
No hay comentarios:
Publicar un comentario